Persoal investigador contratado

Alva Martínez Teixeiro

Imprimir biografía

alva.teixeiro@udc.gal

881011735

ORCID

CIÊNCIA VITAE

CV LATTES

SCOPUS

ResearcherID

ALVA MARTÍNEZ TEIXEIRO (A Coruña, Galiza, 1982) é Profesora Distinguida ‘Senior’ do Departamento de Letras da Universidade da Coruña (UDC) e, desde 2022, Professora Associada Estrangeira do Programa de Pós-Graduação em Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Foi Professora Associada de Estudos Brasileiros (2024) -Professora Auxiliar, desde 2012- da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) e Directora (2021-2024) do Mestrado em Estudos Brasileiros (FLUL e Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa).

É investigadora do ‘Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega (ILLA)’, da Universidade da Coruña e Investigadora Colaboradora, desde 2012 a 2024, desse mesmo grupo. Foi investigadora integrada do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Universidade de Lisboa -onde, de 2020, a 2024, foi Coordenadora do Grupo de Investigação 3 (Literatura e Cultura Brasileiras) e, de 2022 a 2024, Subdirectora do Centro.

Desde 2014, é tamén investigadora colaboradora do ‘Grupo de Estudios Literarios Brasileños Avanzados (ELBA)’, da Universidad de Salamanca, e, desde 2017, do projecto de investigação ‘Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos (DIIA) - Centro de Estudos Comparatistas (CEC)’, da Universidade de Lisboa.

Licenciada en Filoloxía Portuguesa (2005, Universidade de Santiago de Compostela), é Mestre e Doutora en Literatura Brasileira (UDC), respectivamente, coa disertación “O discurso da violência na literatura brasileira contemporânea. O policial carioca: Rubem Fonseca e Luiz Alfredo Garcia-Roza” (2007) e coa tese “A obra literária de Hilda Hilst e a categoria do obsceno. Entre a convenção e a transgressão: o erótico-pornográfico, o social e o espiritual” (2010, Mención ‘Doutor Europeo’ e Premio Extraordinario).

Foi contratada predoutoral (2008-2009, UDC) e, de 2012 a 2018, docente de Literatura Brasileira na Licenciatura de Estudos Portugueses da Université Mohammed V (UM5), de Rabat. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian (Bolsa de Investigação de Cultura Portuguesa para Estrangeiros, 2011), para investigar sobre a obra literaria de Sophia Andresen, nunha estadía posdoutoral de nove meses no Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM), da Universidade do Minho; centro e universidade en que foi investigadora externa (2013-2016) do ‘Grupo de Estudos Brasileiros em Portugal (GRES)’.

Foi coeditora, con Paulo Ricardo Kralik Angelini, de “Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa” (2019-2024, PUCRS / CLEPUL).

Os seus traballos de investigación focan as Literaturas Galega e Portuguesa e, en especial, a Literatura Brasileira Moderna e Contemporánea e as relacións entre as artes e as escritas actuais. Publicou os libros monográficos “A pretensa nostalxia da autoridade. Unha interpretación parcelar de ‘O porco de pé’ de Vicente Risco” (2007, Premio Ramón Piñeiro de Ensaio) e “Nenhum vestígio de impureza. Da necessidade estética na ética e na poética de Sophia de Mello Breyner Andresen” (2013), así como, xa no ámbito concreto dos Estudos Brasileiros, “Maktub. Da retórica na ficção de Raduan Nassar” (2006) e “O herói incómodo. Utopia e pessimismo no teatro de Hilda Hilst” (2009), coordenando, con Dirk-Michael Heinnrich e Giancarlo de Aguiar, o volume “Vicente e Dora Ferreira da Silva. Uma vocação poético-filosófica” (2015), e editando, con Carlos Paulo Martínez Pereiro, “Machado de Assis e a ‘mundana comédia’. Cinco peças teatrais” (2017). En 2014, co ensaio “A linha de sombra de uma suspeita lição de zoologia. Do animal e do humano na narrativa de Lygia Fagundes Telles”, obtivo o ‘Prêmio Itamaraty. IV Concurso Internacional de Monografias’, do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, e, en 2022, a ‘Menção Honrosa’ dos ‘Prémios Científicos da Universidade de Lisboa - Literaturas e Culturas (Estudos Literários e Estudos de Cultura)’.

Publicacións
Proxectos I+D
Teses
Outros méritos

Imprimir todo

Todas | Últimos 5 anos

Libros

Alva Martínez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, Machado de Assis e a mundana comédia – Cinco peças teatrais. Edição e estudo , A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ (Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña), 2017, 256 pp. [ISBN 978-84-9749-652-0] [DOI https://doi.org/10.17979/spudc.9788497496520].

Alva Martínez Teixeiro, Ficção e realidade no romance brasileiro (coord.), Lisboa (Portugal), CLEPUL, 2017, 271 pp. [ISBN 978-989-8814-59-3].

Alva Martínez Teixeiro / Dirk-Michael Hennrich / Giancarlo de Aguiar, Vicente e Dora Ferreira da Silva - Uma vocação poético-filosófica (ed.), Lisboa (Portugal), Centro de Filosofia - Universidade de Lisboa, 2015, 328 pp. [ISBN 978-989-8553-39-3].

Alva Martínez Teixeiro, 'Nenhum vestígio de impureza' - Da necessidade estética na ética e na poética de Sophia de Mello Breyner Andresen, Santiago de Compostela, Edicións Laiovento (Col. Ensaio), 2013, 358 pp. [ISBN 978-84-8487-232-0].

Alva Martínez Teixeiro, O herói incómodo - Utopia e pessimismo no teatro de Hilda Hilst, A Coruña, Publicacións da Biblioteca-Arquivo Teatral ‘Francisco Pillado Mayor’ , 2009, 199 pp. [ISBN 978-84-9749-338-3] [DOI https://doi.org/10.17979/spudc.9788497493383].

Alva Martínez Teixeiro, A pretensa nostalxia da autoridade (Unha interpretación parcelar d’ 'O porco de pé' de Vicente Risco), Santiago de Compostela, Centro ‘Ramón Piñeiro’ para a Investigación en Humanidades (Coleção ‘Cadernos Ramón Piñeiro’), 2007, 123 pp. [ISBN 978-84-453-4350-S].

Alva Martínez Teixeiro, 'Maktub' - Da retórica na ficção de Raduan Nassar, Saantiago de Compostela, Edicións Laiovento (Coleção ‘Vento do Sul’), 2006, 111 pp. [ISBN 978-84-8487-090-1].

Capítulos de libros

Alva Martínez Teixeiro, "Niş adam bert uikai spakatori dir katapi e kataphanäi: oleki rahasi kai dekazäi aleci vur "O bibliotecário do Imperador"... 'et alia' / . / Um homem entre sinuosos fragmentos de livros e bibliotecas: estranhos mistérios e incertas verdades em "O bibliotecário do Imperador"... 'et alia'”", en Ana Maria Haddad Baptista, Federico Bertolazzi (orgs.): Em torno a Marco Lucchesi, São Paulo (Brasil), Tessaractum Editorial, 2024, pp. 118-126 [ISBN 978-65-89867-83-8].

Alva Martínez Teixeiro, "Del Brasil de Peri al Brasil de la periferia: la renovación del modelo de construcción identitaria en la literatura marginal", en Barbara Fraticelli; Taís Samora de Figueiredo (eds.): Brasil 1822-2022. Escrituras e identidades, Madrid, Verbum, 2024, pp. 113-142 [ISBN 978-841-13-6115-6].

Alva Martínez Teixeiro, "'Conversações ausentes, natureza presente, paisagem sofrente' -Um espaço poetizado de anterioridade e interioridade (Prefácio)", en Elisa Andrade Buzzo (Autora): O livro de Sagres, Barreiro (Setúbal) (Portugal), Editora Urutau, 2023, pp. 9-19 [ISBN 978-65-5900-574-1].

Alva Martínez Teixeiro, "Introdução. Os livros do momento e os livros de sempre", Júlia Lopes de Almeida: 'A falência', Lisboa (Portugal), Penguin Clássicos, 2022, pp. 7-16 [ISBN 978-989-784-562-8].

Alva Martínez Teixeiro, "'Mergulhar de olhos abertos': os contos para crianças de Sophia e a descoberta do mundo", en Maria Andresen de Sousa Tavares; Fernando Cabral Martins (orgs.): Sobre Sophia: novas leituras, Lisboa (Portugal), Assírio & Alvim, 2022, pp. 275-289 [ISBN 978-972-37-2271-0].

Alva Martínez Teixeiro, "'Os rituais do azul' ou 'a desejada parte oriental' (Posfácio desinteressantíssimo)", Marco Lucchesi: 'Maví', Guaratinguetá – SP (Brasil), Editora Penalux, 2022, pp. 53-70 [ISBN 978-65-5862-347-2].

Alva Martínez Teixeiro, "Rubem Fonseca: “O Outro”; “O Passeio Noturno I, II” (Seleção, edição e textos introdutórios)", Kolektív autorov: 9+1 (Viac ako antológia / Mais do que uma antologia), Banská Bystric (Eslovaquia), Portugalský inštitút, 2022 [ISBN 978-80-99967-13-8].

Alva Martínez Teixeiro, "'Arroubo de musa': A citação como inspiração na obra de Laura Erber", en Isabel Lousada e Rosa Fina (dir.) / Sandra Patrício; Luís Pinheiro; Márcio Matiassi Cantarin (coords.): Cultura, Literatura, Memória e Identidades: por ocasião do centenário de Cláudia de Campos (1859-1916), Lisboa (Portugal), CISNOVA / CLEPUL, 2019, pp. 69-84 [ISBN 978-989-8916-58-7].

Alva Martínez Teixeiro, "'Uma perspetiva obliquamente vertical': Do Rio de Janeiro na atual ficção brasileira", en Ana Paula Tavares; Beatriz Weigert; Isabel Lousada (orgs.): Ensinar o Brasil a Toda a Gente. Homenagem a Vania Pinheiro Chaves, Lisboa (Portugal), CLEPUL, 2018, pp. 89-99 [ISBN 978-989-8916-25-9].

Alva Martínez Teixeiro, "'When the Life of Sentiments Is Extremely Bourgeois': Ideal Love and Nonconformism in the 'Love Poems' of Hilda Hilst", en Adam Morris; Bruno Carvalho (eds.): Essays on Hilda Hilst: Between Brazil and World Literature, Zug (Suíza), Palgrave Macmillan (Literatures of the Americas), 2018, pp. 115-131 [ISBN 978-3-319-56317-6 ] [ISBN Dixital 978-3-319-56318-3] [DOI https://doi.org/10.1007/978-3-319-56318-3_7].

Alva Martínez Teixeiro, "'Não é estranho' – A experiência do instante na escrita de Ferreira Gullar", en Petar Petrov (org.): Meridianos Lusófonos. Prémio Camões (2008-2016), Lisboa (Portugal), CLEPUL, 2018, pp. 45-65 [ISBN 978-989-8916-18-1].

Alva Martínez Teixeiro, "Uma possível topografia da narrativa brasileira contemporânea - A problematização da violência, o questionamento da identidade e a hibridação da escrita", en Joaquim Coelho Ramos; Šarka Grauová; Jaroslava Jindrová (eds.): Língua portuguesa na Europa central: estudos e perspetivas, Praga (Chequia), Charles University in Prague – Karolinum Press, 2016, pp. 26-41 [ISBN 978-80-246-3147-9] [ISBN Dixital 978-80-246-3169-1].

Alva Martínez Teixeiro, "No tempo além do tempo (O pensamento poético do passado como autêntico futuro em 'Hídrias')", en Enivalda Nunes Freitas e Souza (org.): Poesia com deuses: estudos de 'Hídrias', de Dora Ferreira da Silva, 7Letras, 2016, pp. 36-49 [ISBN 978-85-421-0440].

Alva Martínez Teixeiro, "Trauma, memória e souvenir", en Ana Gabriela Macedo; Carlos Mendes de Sousa; Vítor Moura (orgs.): Linguagem, migração, diáspora, Vilanova de Famalicão (Portugal), Edições Húmus, 2016, pp. 39-54 [ISBN 978-989-755-222-9].

Alva Martínez Teixeiro, "Refulgência, dor e maravilha. Os conceitos de tempo, deterioração, finitude e morte na obra de Hilda Hilst", en Nilze Maria de Azeredo Reguera; Susanna Busato (orgs.): Em torno de Hilda Hilst, São Paulo (Brasil), EdUNESP, 2015, pp. 73-95 [ISBN 978-85-6833-469-0] [DOI https://doi.org/10.7476/9788568334690].

Alva Martínez Teixeiro, "'Ruínas fumegantes e cisternas do nada' - A invulgar intimidade com a experiência da citadina paisagem burguesa na poesia de Dora Ferreira da Silva e Sophia de Mello Breyner Andresen", en Alva Martínez Teixeiro; Dirk-Michael Heinnrich; Giancarlo de Aguiar (coords.): Vicente e Dora Ferreira da Silva - Uma vocação poético-filosófica, Lisboa (Portugal), Centro de Filosofia - Universidade de Lisboa, 2015, pp. 101-126 [ISBN 978-989-8553-39-3].

Alva Martínez Teixeiro, "La reescritura de las navegaciones portuguesas en la obra de Sophia de Mello Breyner Andresen", en Sara Augusto; Alexia Dotras Bravo; Diego Santos Sánchez (eds.): Literatura y Re/escritura, Coimbra (Portugal), Centro de Literatura Portuguesa - Universidade de Coimbra, 2015, pp. 445-455 [ISBN 978-97-2912-630-7].

Alva Martínez Teixeiro, "Uma África de 'africanidade' variável: afluências e divergências a respeito do imaginário cultural africano e afro-brasileiro na ficção de Alberto Mussa", en Enrique Rodrigues-Moura; Doris Wieser (orgs.): Identidades em movimento - Construções identitárias na África de língua portuguesa e seus reflexos no Brasil e em Portugal, Frankfurt am Main (Alemaña), Verlag Teo Ferrer de Mesquita, Veröffentlichung des Ibero-Amerikanischen Instituts Berlin / Biblioteca Luso-Brasileira, 2015, pp. 189-206 [ISBN 978-3-939455-12-7 ].

Alva Martínez Teixeiro, "Mais uma otimista quanto ao futuro do pessimismo: esperança e desespero nas crónicas de Hilda Hilst", en Isabel Lousada; Vania Pinheiro Chaves (orgs.): As mulheres e a imprensa periódica, 2, Lisboa (Portugal), CLEPUL, 2014, pp. 347-362 [ISBN 978-989-8577-21-4].

Alva Martínez Teixeiro, "Um apocalipse para principiantes (Um percurso pela trágica pervivência literária do menino de rua a partir da incontornável matriz amadiana)", en Ascensión Rivas Hernández (ed.): Jorge Amado. Relectura en su centenario, Salamanca, EDUSAL / Academia Brasileira de Letras, 2013, pp. 143-153 [ISBN 978-84-9402-14-9-7].

Alva Martínez Teixeiro, "A centralidade do pictórico na génese do modernismo brasileiro - A pintura e a Semana de Arte Moderna", en Eunice Ribeiro (org.): Modernidades comparadas – Estudos Literários / Estudos culturais revisitados, Vilanova de Famalicão (Portugal), Edições Húmus, 2012, pp. 131-160 [ISBN 978-989-8549-42-6].

Alva Martínez Teixeiro, "La literaturización de la violencia en la narrativa policiaca carioca (Rubem Fonseca y Luiz Alfredo Garcia-Roza)", en Javier Sánchez Zapatero; Àlex Martín Escribà (eds.): El género negro: el fin de la frontera, Santiago de Compostela, Andavira Editora, 2012, pp. 341-348 [ISBN 978-84-8408-648-2].

Alva Martínez Teixeiro, "O carácter híbrido do discurso histórico-ficcional identitario en 'Scórpio' de Ricardo Carvalho Calero", en Olivia Rodríguez González; Laura Carballo Piñeiro; Burghard Baltrusch (eds.): Novas achegas ao estudo da cultura galega II (Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios), A Coruña, SP-UDC, 2012, pp. 267-278 [ISBN 978-84-9749-517-2].

Alva Martínez Teixeiro, "O espazo de sombra do discurso histórico-ficcional identitario ('José e os Outros' de J.-A. França e 'O Señor Lugrís e a negra sombra' de L. Rei Núñez)", en Helena Rebelo (coord.): Lusofonia: tempo de reciprocidades, Porto (Portugal), Edições Afrontamento, 2011, pp. 189-198 [ISBN 978-972-36-1150-2].

Alva Martínez Teixeiro, "La actualización de la concepción amorosa tardomedieval y renacentista portuguesa en la poesía de Hilda Hilst", Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos, Lisboa (Portugal), ALEPH / CEC / AEH, 2010, pp. 640-654 [ISBN 978-989-96677-0-9] [ISBN Dixital 978-84-96915-76-3].

Alva Martínez Teixeiro, "'Um país a sonhar escombros' (A visão satírica da sociedade brasileira nas crónicas de Hilda Hilst", en Maria do Amparo Tavares Maleval; Laura Tato Fontaíña (eds.): Estudos galego-brasileiros 4. Lingua, literatura, identidade, A Coruña, SP-UDC, 2010, pp. 361-384 [ISBN 978-84-9749-394-9].

Alva Martínez Teixeiro, "Do 'humanitismo' e do 'antifilisteísmo' (Machado de Assis e Vicente Risco)", en Olivia Rodríguez González; Laura Mariño Sánchez (eds.): Novas achegas ao estudo da cultura galega (Enfoques literarios e socio-históricos), A Coruña, SP-UDC, 2009, pp. 189-200 [ISBN 978-84-9749-347-5].

Alva Martínez Teixeiro, "Don Celidonio ou o degradado antiheroe identitario (Sobre 'O porco de pé' de Vicente Risco)", en Maria do Amparo Tavares Maleval (org.): Estudos galego, Rio de Janeiro (Brasil), EdUERJ, 2007, pp. 137-148 [ISBN 978-85-228-0438-2].

Artigos en revistas

Alva Martínez Teixeiro, "Clear enigmas and hidden meanings: the 'perpetuum mobile' of the ‘machine of the world’ motif in recent interartistic activity in Brazil", Arte, Individuo y Sociedad, 37, 1, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2025, pp. 181-192 [ISSN ISSN-L 1131-5598] [ISSN Dixital e-ISSN 1988-2408] [DOI https://doi.org/10.5209/aris.97600].

Alva Martínez Teixeiro, "Algunas tensiones entre nacionalismo y cosmopolitismo en la Literatura Brasileña – El 'aggiornamento' del legado helénico", Revista Chilena de Literatura, 109, Santiago de Chile (Chile), Departamento de Literatura, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2024, pp. 483-510 [ISSN 0718-2295].

Alva Martínez Teixeiro, "El exilio parisino durante la dictadura en la ficción literaria brasileña", Literatura y Lingüística, 45, Santiago de Chile (Chile), Universidad Católica Silva Henrí¬quez, 2022, pp. 83-104 [ISSN 0716-5811] [ISSN Dixital e-ISSN 0717-621X] [DOI https://doi.org/10.29344/0717621X.45.2928].

Alva Martínez Teixeiro, "'Eu quis o medo mas não o pude ter' – Violência e estranhamento nas práticas literárias e artísticas de Nuno Ramos", Moara. Estudos Literários (Arte, Literatura e Cultura de Resistência: pensando o contemporâneo), 61, Belém do Pará (Brasil), Universidade Federal do Pará, 2022, pp. 205-229 [ISSN 0104-0944] [ISSN Dixital e-ISSN 0104-0944] [DOI https://dx.doi.org/10.18542/moara.v0i61.13873].

Alva Martínez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Iberê Camargo y el autorretrato: identidad expandida y alteridad", Arte, Individuo y Sociedad, 34, 1, Madrid, Ediciones Complutense, 2022, pp. 109-128 [ISSN 1131-5598] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/aris.72754].

Alva Martínez Teixeiro, "As margens vistas de fora: dois fenómenos singulares da História da Literatura Brasileira dos séculos XX e XXI", Herança - Revista de História, Património e Cultura, 5, 2, Funchal (Madeira) (Portugal), Ponte Editorial, 2022, pp. 141-154 [ISSN Dixital e-ISSN 2184-3090] [DOI https://doi.org/10.52152/heranca.v5i2.537].

Alva Martínez Teixeiro, "A nova arca de Noé: os animais e a desaprovação da civilização na obra de Lygia Fagundes Telles", Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 62, Brasília (Brasil), Universidade de Brasília, 2021, pp. 1-13 [ISSN 1518-0158] [ISSN Dixital e-ISSN 2316-4018] [DOI https://doi.org/10.1590/2316-40186213].

Carlos Alexandre Baumgarten / Alva Martínez Teixeiro / Ívens Matozo Silva, "A poesia contemporânea em língua portuguesa", Letrônica. Revista digital de Pós-Graduação em Letras da PUCRS, Porto Alegre (Brasil), Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2021, pp. 1-9 [ISSN Dixital e-ISSN 1984-4301] [DOI https://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2021.1.40901].

Alva Martínez Teixeiro, "El 'Hagoromo' de Zeami en las prácticas interartísticas brasileñas", Arte, Individuo y Sociedad, 32, 4, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2020, pp. 1105-1119 [ISSN ISSN-L 1131-5598] [ISSN Dixital e-ISSN 1988-2408] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/aris.67203].

Alva Martínez Teixeiro, "Hélio Oiticica y la blanca singularidad simultánea de Newyorkaises", Estudios Filológicos, 66, Valdivia (Chile), Universidad Austral de Chile, 2020, pp. 93-112 [ISSN 0071-1713] [ISSN Dixital e-ISSN 0717-6171] [DOI https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000200093].

Alva Martínez Teixeiro, "Pathos y bathos en el grotesco espectáculo del mundo: un análisis del teatro de Hilda Hilst", Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 28, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2019, pp. 991-1019 [ISSN 1133-3634] [ISSN Dixital e-ISSN 2254-9307] [DOI https://doi.org/10.5944/signa.vol28.2019.25104].

Alva Martínez Teixeiro, "O dia 8 de junho de 1931 em São Paulo: 'A Experiência n.º 2', de Flávio de Carvalho, como emblema de um modernismo outro", Luso-Brazilian Review, 55, 2, Madison (Estados Unidos), University of Wisconsin Press, 2018, pp. 36-58 [ISSN 0024-7413] [ISSN Dixital e-ISSN 1548-9957] [DOI https://doi.org/10.3368/lbr.55.2.36].

Alva Martínez Teixeiro, "'Nos rubros mares de Camões': a transfiguração do imaginário quinhentista em 'Clio', de Marco Lucchesi", Revista Brasileira, 94, Rio de Janeiro (Brasil), Academia Brasileira de Letras, 2018, pp. 179-190 [ISSN 0103-7072].

Alva Martínez Teixeiro, "Un disidente do paraíso. Da radical condición heterodoxa da escrita de Lois Pereiro", Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, 20, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2017, pp. 91-101 [ISSN 1138-9664] [ISSN Dixital e-ISSN 1988-3285] [DOI https://dx.doi.org/10.5209/MADR.57631].

Alva Martínez Teixeiro, "Da escrita de um 'nóis' singular plural: espécies de espaços na periferia nas ficções de Iolanda Zúñiga e Rodrigo Ciríaco", Romance Notes, 57, 3, Chapell Hill (Estados Unidos), University of North Carolina, 2017, pp. 395-406 [ISSN 0035-7995] [ISSN Dixital e-ISSN 2165-7599] [DOI https://doi.org/10.1353/rmc.2017.0034].

Alva Martínez Teixeiro, "A ultrapassagem das fronteiras: Hibridismo e universalismo na obra de Laura Erber", Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 50, Brasília (Brasil), Universidade de Brasília, 2017, pp. 112-137 [ISSN 1518-0158] [ISSN Dixital e-ISSN 2316-4018] [DOI https://doi.org/10.1590/2316-4].

Alva Martínez Teixeiro, "'Hora de tirar o espartilho' – A problemática feminina nos contos de Lygia Fagundes Telles", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, 9, 2, Porto Alegre (Brasil), Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul / Universidade de Lisboa, 2016, pp. 112-117 [ISSN 1982-8527] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI https://doi.org/10.15448/1983-4276.2016.2.25525].

Alva Martínez Teixeiro, "Poemas de um certo Ocidente: as mitografias líricas de Dora Ferreira da Silva", Anais do ILEEL, 1, 1, Uberlândia (Brasil), Universidade Federal de Uberlândia, 2015, pp. 1-12 [ISSN Dixital e-ISSN 2447-2433].

Alva Martínez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Da escala de cinza da escrita negra brasileira", Abriu. Estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, 3, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2014, pp. 29-49 [ISSN 2014-8526 ] [ISSN Dixital 2014-8534] [DOI https://doi.org/10.1344/abriu2014.3.2].

Alva Martínez Teixeiro, "Elogio da brevidade – Da concisão e da amenidade cronística como virtudes na formação de leitores críticos", Ciências & Letras, 55, Porto Alegre (Brasil), Faculdade Porto-Alegrense, 2014, pp. 84-104 [ISSN 0102-4868] [ISSN Dixital e-ISSN 1808-043X].

Alva Martínez Teixeiro, "Um paraíso desabitado: a terra devastada da utopia no teatro de Hilda Hilst", Ciências & Letras, 53, Porto Alegre (Brasil), Faculdade Porto-Alegrense, 2013, pp. 27-41 [ISSN 0102-4868] [ISSN Dixital e-ISSN 1808-043X].

Alva Martínez Teixeiro, "Relato de un cierto oriente (La visión de la identidad y de la alteridad respecto a los referentes árabes en la literatura brasileña contemporánea)", 1616: Anuario de Literatura Comparada, 3, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2013, pp. 63-85 [ISSN 0210-7287].

Alva Martínez Teixeiro, "A plenitude de um vazio em que a pobreza não é mais paisagem: a periferia em Paulo Lins e Ferréz", Estudos de literatura brasileira contemporânea, 41, Brasília (Brasil), Universidade de Brasília, 2013, pp. 61-86 [ISSN 1518-0158] [ISSN Dixital e-ISSN 2316-4018] [DOI https://doi.org/10.1590/S2316-40182013000100005].

Alva Martínez Teixeiro, "Descobrir ou inventar o novo. A narrativa hilstiana no contexto ficcional brasileiro contemporâneo", Revista de Estudios Portugueses y Brasileños, 11, Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 2011, pp. 61-83 [ISSN 2255-1891].

Alva Martínez Teixeiro, "'Além dos limites do pensamento' – A experiência mística na escrita de Hilda Hilst", Fólio. Revista de letras (A literatura e outros saberes), 3, 2, Vitória da Conquista (Brasil), Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, 2011, pp. 29-52 [ISSN 2176-4182].

Alva Martínez Teixeiro, "Colocar o mundo entre parênteses: loucos, místicos e iluminados na escrita de Hilda Hilst", Linguagens. Revista de letras, artes e comunicação, 3, 5, Blumenau (Brasil), Universidade Regional de Blumenau, 2011, pp. 238-256 [ISSN 1981-9943] [DOI https://dx.doi.org/10.7867/1981-9943.2011v5n3p238-256].

Alva Martínez Teixeiro, "La excéntrica centralidad de las materias artúrica y caballeresca en la narrativa gallega y catalana de la década de 1950 ('Merlín e familia' de Cunqueiro y 'Llibre de cavalleries' de Perucho)", Letras. Studia Hispanica Medievalia, 59-60, Buenos Aires (Arxentina), Universidad Católica Argentina, 2009, pp. 263-274 [ISSN 0326-3363].

Alva Martínez Teixeiro, "'O porco de pé' ou a desilusión permanente (Un exercicio da retórica da denigración)", Boletín Galego de Literatura, 39-40, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2008, pp. 185-209 [ISSN 0214-9117].

Alva Martínez Teixeiro, "As margens da história e as urdiduras da ficção n’ 'A Casa Velha das Margens'", Estudios Portugueses. Revista de Filología Portuguesa, 6, Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 2006, pp. 229-240 [ISSN 1579-6825].

Recensións

Alva Martínez Teixeiro, "'Composita solvantur' – De uma certa cartografia literária brasileira [Recensão Crítica: Antonio Maura, Cartografia literaria de Brasil]", Abriu. Estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, 5, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2016, pp. 167-172 [ISBN 2014-8526 ] [ISBN Dixital e-ISSN 2014-8534] [DOI https://doi.org/10.1344/%25x].

Alva Martínez Teixeiro, "Recensão Crítica: Roberto Acízelo de Souza, 'Historiografia da Literatura Brasileira. Textos Fundadores (1825-1888)'", Colóquio/Letras, 189, Lisboa (Portugal), Fundação Calouste Gulbenkian, 2015, pp. 283-285 [ISBN 0010–1451].

Outras

Alva Martínez Teixeiro, "Uma interpretação 'gulhiverizada' sobre um certo Brasil [Textos das badanas e da contracapa]", Enivalda Nunes Freitas e Souza: 'Os alegres peregrinos (Contos rurais passadistas)', Aparecida - MG (Brasil), Assis Editora, 2022 [ISBN 978-65-87354-50-7].

Alva Martínez Teixeiro, "Um referente notável, histórico e clássico", Público (Opinião), Portugal, 2022, pp. 31-32.

Alva Martínez Teixeiro, "Perceber os defeitos do outro será um talento? - A singularidade e a atemporalidade da escrita de Lygia Fagundes Telles", Nova Águia - Revista de Cultura para o Século XXI, 30, 2, Lisboa (Portugal), Movimento Internacional Lusófono - MIL, 2022, pp. 145-146.

Alva Martínez Teixeiro / Paulo Ricardo Kralik Angelini , "Editorial (Apresentaçãoi) de 'Navegações', 14.2", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, 14, 2, Porto Alegre (Brasil), Programa de Pós-Graduação em Letras, Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2021 [ISSN 1982-8527] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI http://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2021.2.42146].

Alva Martínez Teixeiro / Paulo Ricardo Kralik Angelini , "Editorial (Apresentaçãoi) de 'Navegações', 14.1", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, 14, 1, Porto Alegre (Brasil), Programa de Pós-Graduação em Letras, Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2021 [ISSN 1982-8527 ] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI http://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2021.1.41131].

Alva Martínez Teixeiro / Paulo Ricardo Kralik Angelini , "Editorial (Apresentaçãoi) de 'Navegações', 13.2", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, 13, 2, Porto Alegre (Brasil), Programa de Pós-Graduação em Letras, Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2020 [ISSN 1982-8527] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI https://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.39789].

Alva Martínez Teixeiro / Paulo Ricardo Kralik Angelini , "Editorial (Apresentaçãoi) de 'Navegações', 12.2", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, 12, 2, Porto Alegre (Brasil), Programa de Pós-Graduação em Letras, Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2019 [ISSN 1982-8527] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI https://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2019.2.36273].

Alva Martínez Teixeiro / Ângela Maria Valadas Fernandes (eds.), Varios: Poemas de autores contemporâneos dos 23 Estados-membros da OEI / Poemas de autores contemporáneos de los 23 Estados-miembros de la OEI. Edición conmemorativa da celebración da 'Conferência Internacional das Línguas Portuguesa e Espanhola – Ibero-América: uma comunidade, duas línguas pluricêntricas - CILPE (Lisboa, 2019), Lisboa (Portugal), Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura – OEI / Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos – DIIA, CEC-FLUL, 2019, 48 pp..

Alva Martínez Teixeiro / Paulo Ricardo Kralik Angelini , "Editorial (Apresentaçãoi) de 'Navegações', 12.1", Navegações. Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa , 12, 1, Porto Alegre (Brasil), Programa de Pós-Graduação em Letras, Escola de Humanidades, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2019 [ISSN 1982-8527] [ISSN Dixital e-ISSN 1983-4276] [DOI https://dx.doi.org/10.15448/1983-4276.2019.1.34784].

Alva Martínez Teixeiro / Martínez Pereiro, Carlos Paulo, "Machado de Assis e a 'mundana comédia'", Palavra Comum - Revista galega lusófona de artes e letras, 2017.

Alva Martínez Teixeiro, "Quatro ensaios sobre romances de uma certa 'literatritura' brasileira (Introdução)", en Alva Martínez Teixeiro (corrd.): Ficção e realidade no romance brasileiro, Lisboa (Portugal), CLEPUL, 2017, pp. 5-7 [ISBN 978-989-8814-59-3].

Alva Martínez Teixeiro, "Da necessidade ético-estética na escrita de Sophia de Mello Breyner Andresen", Palavra Comum - Revista galega lusófona de artes e letras, 2014.

Alva Martínez Teixeiro, A obra literária de Hilda Hilst e a categoria do obsceno. Entre a convenção e a transgressão: o erótico-pornográfico, o social e o espiritual [Tese de Doutoramento], A Coruña, RUC - UDC, 2010, 2 vols, 681 pp. [ISBN 978-84-694-2475-9].

Imprimir todo

Todas | Últimos 5 anos

Capítulos de libros

Artigos en revistas

Outras

Alva Martínez Teixeiro, "Um referente notável, histórico e clássico", Público (Opinião), Portugal, 2022, pp. 31-32.

Actividade Profesional Universitaria

—[2024/...] Profesora Distinguida Senior da Universidade da Coruña (Departamento de Letras / Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega – ILLA).

—[2022/...] ‘Professora Estrangeira Associada’ da Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul – PUCRS (Programa de Pós-Graduação em Letras da Escola de Humanidades).

—[2024] ‘Professora Associada de Estudos Brasileiros (con nomeamento definitivo e tenure reforzada)’ da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa – FLUL (Departamento de Literaturas Românicas / Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias – CLEPUL).

—[2017-2024] ‘Professora Auxiliar de Estudos Brasileiros (com nomeamento definitivo)’ da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa – FLUL (Departamento de Literaturas Românicas / Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias – CLEPUL).

—[2012/2018] ‘Professora de Literatura Brasileira’ da Université Mohammed V de Rabat – UM5, na primeira Licenciatura de Estudos Portugueses do mundo árabe (Protocolo de Cooperação ds Universidade de Lisboa, Université Mohammed V e Instituto Camões da Cooperação e da Língua).

—[2012-2017] ‘Professora Auxiliar de Estudos Brasileiros’ da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa – FLUL (Departamento de Literaturas Românicas / Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias – CLEPUL).

Outras actividades como docente en universidades

—[2021] “Literatura Brasileira” no Curso de Formação de Professores Universitários Chineses de Português (Faculdade de Estudos Hispânicos e Portugueses da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim).

—[2020] “Artistas Letrados e Letrados Artistas – Relações interartes na Literatura Brasileira (Séculos XX e XXI)”, no Programa de Pós-Graduação em Letras (Escola de Humanidades da Pontifícia Universidade Católica de Rio Grande do Sul – PUCRS).

—[2019] “Literatura Brasileira – Manuel Bandeira: a excelência do soi disant poeta menor”, no Mestrado em Literatura de Língua Portuguesa (Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra).

—[2018] “Práticas interartes nos séculos XX e XXI (I e II)”, na materia “Relacións Interartes” do Mestrado en Literatura, Cultura e Diversidade – Especialidade de Galego-Português (Universidade da Coruña) e no “Seminario de Investigación – Métodos e actualizacións nos estudos literarios” do Doutoramento en Estudos Literarios (Universidade da Coruña e da Universidade de Vigo) [Mobilidade Erasmus+ (Faculdade de Filologia da Universidade da Coruña)].

—[2008/2009] Como ‘Contratada Predoutoral’, docente de “Literatura Galega II” (3,5 créditos) e “Literatura Portuguesa” (2,5 créditos) da Licenciatura de Filologia Galega (Faculdade de Filologia da Universidade da Coruña).

Premios de índole científica

—[2022] ‘Menção Honrosa’, na “Área Científica de Literaturas e Culturas (Estudos Literários e Estudos de Cultura)” dos “Prémios Científicos Universidade de Lisboa / Caixa Geral de Depósitos”.

—[2014] Primeiro premio no “IV Concurso Internacional de Monografias (dedicado à obra de Lygia Fagundes Telles)”, atribuído ao ensaio A linha de sombra de uma suspeita lição de zoologia – Do animal e do humano na narrativa de Lygia Fagundes Telles, polo ‘Ministério das Relações Exteriores do Brasil – Itamaraty’

—[2012] “Premio Extraordinário de Doutoramento” da Universidade da Coruña.

—[2006] “IV Premio Centro Ramón Piñeiro de Ensaio Breve”, atribuído à obra A pretensa nostalxia da autoridade (Unha interpretación parcelar d’O porco de pé de Vicente Risco), polo ‘Centro Ramón Piñeiro para a Investigación em Humanidades’.

Avaliacións científicas e académicas (Universidade de Lisboa)

—[2019-2021] ‘Avaliação do desempenho dos Docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa’. Mención cualitativa: EXCELENTE (Clasificación final: 99 puntos [puntuación máxima: 100 puntos]).

[Puntuación (a valoración máxima de desempeño en cada unha das vertentes é de 100 puntos): “Vertente Ensino”: 132 puntos; “Vertente Investigação”: 267,4 puntos; “Vertente Extensão Universitária”: 117 puntos; “Vertente Gestão Universitária”: 39 puntos].

—[2016-2018] ‘Avaliação do desempenho dos Docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa’. Mención cualitativa: EXCELENTE (Clasificación final: 99 puntos [puntuación máxima: 100 puntos]).

[Puntuación (a valoración máxima de desempeño en cada unha das vertentes é de 100 puntos): “Vertente Ensino”: 258,875 pontos; “Vertente Investigação”: 366,75 puntos; “Vertente Extensão Universitária”: 107,5 puntos; “Vertente Gestão Universitária”: 25 puntos].

—[2014-2015] ‘Avaliação do desempenho dos Docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa’. Mención cualitativa: EXCELENTE (Clasificación final: 98 puntos [puntuación máxima: 100 puntos]).

[Puntuación (a valoración máxima de desempeño en cada unha das vertentes é de 100 puntos): “Vertente Ensino”: 140,5 puntos; “Vertente Investigação”: 121,8 puntos; “Vertente Extensão Universitária”: 105,5 puntos; “Vertente Gestão Universitária”: 0 puntos].

—[2012-2013] ‘Avaliação do desempenho dos Docentes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa’. Mención cualitativa: EXCELENTE (Clasificación final: 97 puntos [pontuação máxima: 100 puntos]).

[Puntuación (a valoración máxima de desempeño en cada unha das vertentes é de 100 puntos): “Vertente Ensino”: 111 puntos; “Vertente Investigação”: 131 puntos; “Vertente Extensão Universitária”: 36,25 puntos; “Vertente Gestão Universitária”: 0 puntos].

Acreditacións e distincións

—[2014] Acreditación para as figuras de ‘Profesor Contratado Doctor’ (PCD-2014-5347) e de ‘Profesor de Universidad Privada’ (PUP-2014-5348)”, pola ‘Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA)’.

—[2014] Acreditación para 'Formadora' (CCPFC/RFO-34676/14), nas áreas e domínios A57 – Literaturas (Brasileira) e A59 – Teoria da Literatura, polo ‘Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua’ da República Portuguesa.

—[2011] “Acreditación para a figura de Profesor Axudante Doctor (PAD-2011-1668)”, pola ‘Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA)’.

—[2010] ‘Mención Doutor Europeu’ atribuída á tese de doutoramento A obra literária de Hilda Hilst e a categoria do obsceno – Entre a convenção e a transgressão: o erótico-pornográfico, o social e o espiritual.

Dirección de Proxectos de Pos-Doutoramento concluídos

—[2024/2025] Dirección do Proxecto de Pos-Doutoramento Limiares da ficção contemporânea: relações interartes e deslocamentos na literatura brasileira escrita por mulheres, da Doutora Ilamara Valois B. F. Coutinho, Profesora da Universidade do Estado da Bahia (UNEB), coa duración de doce meses (30/03/2024 a 29/03/25), no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2020/2021] Dirección do Proxecto de Pos-Doutoramento Memória e alteridade na ficção amazônica com traços da cultura sefardita, da Doutora Tânia Maria Pereira Sarmento-Pantoja, Professora da Universidade Federal do Pará (UFPA), coa duración de doce meses (01/07/2020 - 30/06/2021), no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2019/2020] Dirección do Proxecto de Pos-Doutoramento Rastros do judaísmo na Literatura Brasileira sobre a Amazônia, da Doutora Tânia Maria Pereira Sarmento-Pantoja, Professora da Universidade Federal do Pará (UFPA), coa duración de doce meses (01/07/2019 - 30/06/2020), no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2018/2019] Dirección do Proxecto de Pos-Doutoramento “Na muda carne das coisas”. Poesia e natureza-morta em Ferreira Gullar, da Doutora Suzanny de Araujo Ramos, coa duración de doce meses (01/09/2018 - 31/08/2019), no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Codirección de Teses de Doutoramento concluídas (Programa CAPES de Doutorado sanduíche)

—[2019/2020] Codirección (co Professor Doutor Eduardo Aníbal Pellejero) da Tese de Doutoramento O que irrevelado se move em sua carne: o desejo em Avalovara, de Osman Lins, de Maria Luíza Assunção Chacon, alumna do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem (Literatura Comparada), do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, durante o período de investigação (09/09/2019 a 09/03/2020) na Universidade de Lisboa (Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil). Tese defendida no día 7 de febreiro de 2023.

—[2018/2019] Codirección (coa Profesora Doutora Luciana Paiva Coronel) da Tese de Doutoramento Nada é natural na Natureza: A construção narrativa do sujeito-mãe na Literatura Brasileira contemporânea escrita por mulheres, de Ariane Ávila Neto de Farias, alumna do Programa de Pós-Graduação em Letras (História da Literatura), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, durante o período de investigação (01/11/2018 a 31/07/2019) na Universidade de Lisboa (Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil). Tese defendida no día 24 de agosto de 2021. http://repositorio.furg.br/handle/1/10400

—[2016/2017] Codirección (coa Profesora Doutora Germana Maria Araújo Sales) da Tese de Doutoramento Entre críticas e aplausos: os caminhos da consagração dos contos machadianos, de Valdiney Valente Lobato de Castro, alumno do Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários) do Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará, durante o período de investigação (01/04/2016 – 01/07/2017) na Universidade de Lisboa (Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil). Tese defendida no día 8 de abril de 2018. http://repositorio.ufpa.br:8080/jspui/handle/2011/10336

—[2015] Codirección (com o Profesor Doutor Eucanaã de Nazareno Ferraz) da Tese de Doutoramento A razão da vertigem: figurações da subjetividade na poesia de Ferreira Gullar, de Suzanny de Araujo Ramos, alumna do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira) da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, durante o período de investigación (01/07/2015 a 01/11/2015) na Universidade de Lisboa (Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil). Tese defendida no día 15 febreiro de 2017. https://minerva.ufrj.br/F/?func=direct&doc_number=000857954&local_base=UFR01

—[2014] Codirección (coa Profesora Doutora Helena Copetti Callai e o Profesor Doutor Sérgio Claudino Loureiro Nunes) da Tese de Doutoramento Identidade territorial na obra O continente I de Érico Veríssimo, de Maristela Maria de Moraes, alumna do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Educação nas Ciências da Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, durante o período de investigación (01/07/2014 a 31/12/2014) na Universidade de Lisboa (Bolsista de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil). Tese defendida no día 15 de decembro de 2016. http://bibliodigital.unijui.edu.br:8080/xmlui/handle/123456789/4958

Outras direccións e supervisións concluídas

—[2023] Dirección do traballo de investigación para a elaboración da Tese de Doutoramento Descifrando tarjetas postales: Rubem Fonseca y el desencanto tropical, de Rafael Fernando Bermúdez Llanos, alumno do Doctorado en Estudios Literarios da Facultad de Filología da Universidad Complutense de Madrid, durante o período de investigación (01/05/2023 – 01/08/2023) na Universidade de Lisboa, requisito para a atribución da ‘Meción Internacional’. A Tese de Doutoramento é orientada pelos Professores da Universidade Complutense de Madrid Barbara Fraticelli, Eugenia Popeanga Chelaru e Javier Rivero Grandoso. Tese defendida o 12 de xuño de 2024.

—[2019] Dirección do traballo de investigación para a elaboración da Disertación de Mestrado Para uma análise das problemáticas relativas à tradução da literatura infantojuvenil do português para o italiano. O maior azar do mundo (Marcos Bagno): uma proposta de tradução, de Cristina Apuzzo Spanò, alumna do Master degree course European and Extra European Languages and Cultures da Università degli Studi di Milano, durante a súa estadía (22/07/2019 – 22/11/2019) na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, realizado cunha bolsa “Bando tesi estero” da Università degli Studi di Milano.

—[2014] Supervisión do traballo de investigación para a elaboración da Disertación de Mestrado Análise da obra de Clarice Lispector A maçã no escuro à luz da filosofia sartriana e heideggeriana, da alumna Erasmus Magdalena Idéc, do Instytutu Filologii Romańskiej da Uniwersytet Jagielloński w Krakowie / Universidade Jaguelónica de Cracovia (Polónia), na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (23/06/2014 – 31/07/2014).

—[2013] Supervisión do traballo de investigación para a elaboración da Disertación de Mestrado A poesia de Vinícius de Moraes e as suas relações com a Bossa Nova, da alumna Erasmus Pamela Lambiase da Università degli Studi di Salerno (Itália), na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (25/01/2013 – 06/03/2013).

Xestión científica e académica

—[2022/2024] Subdirectora do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisboa (CLEPUL). [Centro avaliado positivamente pela ‘Fundação para a Ciência e a Tecnologia’ da República Portuguesa].

—[2021/2024] Directora do Mestrado em Estudos Brasileiros (Faculdade de Letras – Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa).

—[2020-2024] Coordenadora do ‘Grupo 3: Cultura e Literatura Brasileiras’ do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2020/2024] Coordenadora da ‘Linha 2: Literatura e Arte Brasileiras Modernas e Contemporâneas’, do ‘Grupo 3: Cultura e Literatura Brasileiras’, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa..

—[2019/2024] Directora do Minor em Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2013/2020] Coordenadora e responsável pela organização das provas de ingresso para “Maiores de 23 Anos” da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Núcleo de Formação ao Longo da Vida da Reitoria da Universidade de Lisboa).

—[2013/2020] Organizadora das Oficinas de Escrita do “Acesso dos Maiores de 23 anos” aos diferentes centros e escolas da Universidade de Lisboa (Núcleo de Formação ao Longo da Vida da Reitoria da Universidade de Lisboa).

—[2013/2020] Coordenadora da elaboración e corrección da proba de interpretación e expresión escrita do “Acesso dos Maiores de 23 anos” (Núcleo de Formação ao Longo da Vida da Reitoria da Universidade de Lisboa).

Participación en órganos colexiais

—[2015-2024] Membro da Comissão Científica do Mestrado em Estudos Brasileiros. Programa do Instituto de Ciências Sociais e da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2013/2020] Representante da Faculdade de Letras na Comissão Científica para o “Acesso dos Maiores de 23” da Universidade de Lisboa.

—[2008/2009] Representante eleito do setor “Resto de profesorado e persoal investigador” no Consello do Departamento de Galego-Portugués, Francés e Linguística da Universidade da Coruña.

—[2008/2009] Representante eleito do setor “Resto de profesorado e persoal investigador” na Xunta de Faculdade de Filoloxía da Universidade da Coruña.

Titorias e intercambio internacional de estudantes

—[2014/2024] Titora do grao de ‘Artes e Humanidades’ da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2014/2024] Titora do grao de ‘Estudos Gerais’ da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

—[2016/2024] Profesora responsábel polo acordo bilateral Erasmus+ [Cód. E La-Coru 01] coa Universidade da Coruña.

—[2014/2024] Profesora responsábel polo acordo bilateral Erasmus+ [Cód. E Santiag 01] coa Universidade de Santiago de Compostela.