Personal investigador colaborador

Iberianista investigadora en los campos de la literatura y la traducción, con especial atención a la literatura gallega
Es profesora adjunta y jefa del Departamento de Filología Española del Instituto de Filología Románica de la Universidad Jagellónica (Cracovia) y dirige el Centro de Estudios Gallegos de esta universidad. Sus líneas de investigación son la literatura gallega, la cultura gallega, el giro cultural en los estudios literarios, el posthumanismo, la ecopoética, los estudios de traducción y la traducción musical (mélica).
Coeditora de la revista especializada en traducción Między oryginałem a przekładem, también publicó Almanach Galicyjski (2003, 2007), dedicada íntegramente a la cultura y la literatura gallegas, y el volumen Policromía (2007), sobre los estudios polacos en torno a las lenguas y culturas minorizadas de la Península Ibérica.
Destaca igualmente por su prolongado labor de divulgación y traducción al polaco de obras de autores como Rafael Dieste, Álvaro Cunqueiro, Xosé Luís Méndez Ferrín, Suso de Toro, Manuel Rivas, Claudio Rodríguez o José Hierro.